Are Christians Charged with "Taking Back the Culture"?
Yes and no—the problem is less what happens and more how. Christians are called to expand the kingdom through discipleship, which may incidentally transform culture (as it eventually reshaped Rome), but "taking back" language assumes a prior possession that is difficult to locate historically and impossible to justify theologically.
Why Is Discipleship More Important Than Cultural Influence?
Discipleship is more important than cultural influence because Christ commissioned the church to make disciples, not to dominate the culture. Cultural change may follow faithful witness, but it is a byproduct of discipleship—never its goal, and never something Scripture promises the church will achieve. When the church pursues cultural influence as its primary aim, it inverts the order Christ established and risks substituting civic achievement for the formation of people under his lordship.